Terezin è una fortezza asburgica, nella Repubblica Ceca, sita presso la città di Teresienstadt che, durante la seconda guerra mondiale, divenne il ghetto nel quale furono rinchiusi gli ebrei “privilegiati” e che si trasformò, anche in seguito alle visite della Croce Rossa,in uno strumento raffinato di propaganda.

A Terezin i bambini frequentavano in qualche modo una sorta di scuola e erano invitati a produrre scritti e disegni sulla loro condizione di bambini internati in un ghetto.

Oggi quei disegni sono esposti nella sinagoga di Praga, ingenua testimonianza di un orrore indicibile e le poesie ci toccano ancora il cuore.

L’ultima, proprio l’ultima,
di un giallo così intenso, così
assolutamente giallo,
come una lacrima di sole quando cade
sopra una roccia bianca
così gialla, così gialla! 
l’ultima
volava in alto leggera,
aleggiava sicura
per baciare il suo ultimo mondo.
Tra qualche giorno
sarà già la mia settima settimana
di ghetto:(1) i miei mi hanno ritrovato qui
e qui mi chiamano i fiori di ruta
e il bianco candeliere del castagno
nel cortile.
Ma qui non ho visto nessuna farfalla.
Quella dell’altra volta fu l’ultima:
le farfalle non vivono nel ghetto.

Pavel Friedmann 1921 – 1944
(morto nel campo di Auschwitz)