Chi non ricorda la divertentissima (e un po’ demenziale) scena della “cadrega” recitata da Aldo, Giovanni e Giacomo, nella quale un conte Dracula, dalle evidenti origini meridionali, viene irriso dagli altri due i quali, per smascherarlo,  lo invitano a prendere una sedia, usando il vocabolo per lui evidentemente incomprensibile?

Per quanto riguarda l’etimo probabilmente si tratta di una alterazione volgare del più nobile vocabolo “cattedra”.

Comunque dalle mie parti, almeno per chi parla e comprende il dialetto milanese, la parola non ha segreti: la cadrega è solo la “cadrega” e chi usa tale termine ha in mente l’umile sedia di legno con la seduta in paglia.

A proposito di sedie e cadreghe ieri, per sfuggire un po’ alla calura di questo settembre da record, abbiamo fatto un giro nel Parco di Monza dove, dalle parti di Villa Mirabello, si erge, in tutta la sua bellezza, una istallazione di Giancarlo Neri dal titolo “Lo scrittore”.

Mio marito, che è sempre alla ricerca di queste opere d’arte, la chiama scultura, ma io, nella mia semplicità, ho visto un tavolino con la sua bella “cadrega”.